info2020/10/13

日本エレキテル連合が中国最大級の動画共有SNS「bilibili」にチャンネル開設!

日本エレキテル連合」が中国最大級の動画共有SNS「bilibili」にチャンネルを開設いたしました。

 

 

日本エレキテル連合は、徹底的にディテールにこだわった狂気のコントで見るものにトラウマを与え続ける人気お笑いコンビで、演じるオリジナルキャラクターは約1,000。
ライフワークである単独公演は、毎年オール新作コントで、作、演出、舞台美術、グッズのプロデュース、劇中の楽曲、映像に至るまで自身で手掛け、またYouTubeチャンネル『感電パラレル』では新作コントを続々配信しております。

このたび、中国の皆様にも日本エレキテル連合のコントを知ってもらおうと、中国最大級の動画共有SNS「bilibili」にチャンネルを開設し、ネタ動画(中国語字幕、本人コメント付き)の配信を開始しました。
中国語にも挑戦して参りますので、中国文化圏の方、日本にお住まいの中国人の方に知って頂ければ幸いです。

 

【日本エレキテル連合・コメント】

中国の皆様、初めまして。私たちは日本エレキテル連合と申します、
私たちは、日本でコントをしています。
私たちのコントの登場人物は、皆様がイメージする日本人とはちょっと違う、とてもマニアックなキャラクターが多いので、私たちのコントを通してよりディープな日本を堪能していただけるのではないかと思います。
ビリビリ動画では、そんな私たちの表現を共有していただきたいと思っています。
また、中国の神秘的な文化にもとても興味があるので皆さんと文化交流もしたいです。
これからたくさん動画を上げていくのでお楽しみにして下さい!

 

※今回の動画コンテンツは株式会社タイタンと放送作家55人のアライアンスを形成した株式会社A-FLAGが企画・構成・制作を担当。

 

こちらがチャンネルのトップページ

日本合 official】

https://space.bilibili.com/693077365

 

最初の動画はこちら。

【日本搞笑女艺人带你体验神社的正确打开方式】

※日本語訳:神社の参拝方法をお伝えします。

 

 

【bilibiliとは】

中国の若者に絶大な指示を得る動画共有SNSで、月間アクティブユーザー数(MAU)は1億人以上、1日辺りの平均視聴時間は80分以上という中国でも最大級の規模を誇る動画サイト。

 

【日本エレキテル連合プロフィール】

見るものにトラウマを与える狂気のキャラクターコントで多くのファンを抱えるコンビ。演じるオリジナルキャラは約1,000、衣装・小道具約10,000点を所有しています。ライフワークである単独公演を2014年より毎年開催。
2020年9月に単独公演『Neo Doki-Doki』を開催、YouTubeのコントチャンネル『感電パラレル』(登録者15.5万人)にてメンバーシップ限定で動画配信中。2019年開催の単独公演『君莫笑』DVDを販売中。

「2014年新語・流行語大賞」年間大賞受賞、「yahoo!検索大賞2014」お笑い芸人部門受賞、「第15回ビートたけしのエンターテインメント賞日本芸能賞」受賞。

 

YouTube【日本エレキテル連合の感電パラレル】 https://www.youtube.com/c/ElekitelDenki/

 

日本エレキテル連合 橋本小雪ツイッター:https://twitter.com/elekitel_denki?lang=ja